LICENCE DE CONTRIBUTION

Vous acceptez qu’Ugami puisse accéder, stocker, traiter et utiliser toutes les informations et données personnelles que vous fournissez conformément aux termes de la Politique de confidentialité et à vos choix (y compris les paramètres).

En soumettant des suggestions ou d’autres commentaires concernant le Site, vous acceptez que nous puissions utiliser et partager ces commentaires à quelque fin que ce soit sans vous rémunérer.

Nous n’affirmons aucune propriété sur vos Soumissions d’utilisateur. Vous conservez la pleine propriété de toutes vos Soumissions d’Utilisateur et de tous les Droits de Propriété Intellectuelle ou autres droits de propriété associés à vos Soumissions d’Utilisateur.

En soumettant des Soumissions d’Utilisateur, vous accordez à Ugami une licence irrévocable, libre de redevances, perpétuelle, mondiale et entièrement sous-licenciable pour reproduire, publier, modifier, adapter, traduire, créer des œuvres dérivées et autrement utiliser en tout ou en partie vos Soumissions d’Utilisateur à toutes fins dans tous les médias, qu’ils soient maintenant connus ou inventés ultérieurement, à toutes fins (y compris à des fins commerciales ou promotionnelles). Vous accordez à Ugami le droit d’utiliser votre nom et votre image dans le cadre d’une telle utilisation des Soumissions d’utilisateur que vous avez faites, mais nous ne serons pas obligés de vous identifier dans le cadre d’une telle utilisation. Vous acceptez également que nous serons libres d’utiliser les idées, concepts, savoir-faire ou techniques contenus dans les Soumissions d’utilisateur à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, le développement, la fabrication et la commercialisation de produits qui incorporent ou reposent autrement sur ces informations, sans vous notifier ni vous fournir aucune autre compensation.

Nous ne sommes pas responsables des déclarations ou représentations dans vos Soumissions d’utilisateur fournies par vous dans n’importe quelle zone du Site. Vous êtes seul responsable de vos Soumissions d’utilisateur sur le Site et vous acceptez expressément de nous exonérer de toute responsabilité et de vous abstenir de toute action en justice contre nous concernant vos Soumissions d’utilisateur.

SITE WEB ET CONTENU DE TIERS

Ugami travaille avec un ou plusieurs fournisseurs de services tiers pour fournir les Services. En utilisant les Services, vous autorisez Ugami à partager vos informations avec ces tiers et à accéder aux informations conservées par ces tiers en votre nom en tant que votre mandataire, et vous autorisez expressément ces tiers à divulguer vos informations à Ugami.

Ugami peut également, de temps à autre, recommander, fournir l’accès à ou activer des logiciels, applications, produits, services ou liens vers des sites Web tiers (collectivement, les “Services tiers”). Ces Services Tiers ne sont mis à votre disposition qu’à titre de commodité, et votre achat, accès ou utilisation de ces Services Tiers est uniquement entre vous et le fournisseur de Services Tiers concerné. UGAMI NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT CONCERNANT LES SERVICES TIERS. Votre utilisation de ces Services Tiers est régie par les termes de votre accord avec le fournisseur de ces Services Tiers.

Le Site peut contenir (ou vous pouvez être envoyé via le Site) des liens vers d’autres sites Web (“Sites Web tiers”) ainsi que des articles, photographies, textes, graphiques, images, dessins, musique, sons, vidéos, informations, applications, logiciels et autres contenus ou éléments appartenant à ou provenant de tiers (“Contenu tiers”). Nous n’enquêtons pas, ne surveillons pas et ne vérifions pas l’exactitude, la pertinence ou l’exhaustivité de ces Sites Web Tiers et de leur Contenu Tiers, et nous ne sommes pas responsables des Sites Web Tiers accessibles via le Site ou de tout Contenu Tiers publié sur, disponible via ou installé à partir du Site, y compris le contenu, l’exactitude, le caractère offensant, les opinions, la fiabilité, les pratiques de confidentialité ou d’autres politiques des Sites Web Tiers ou du Contenu Tiers ou contenus dans ceux-ci. L’inclusion, la création de liens vers ou l’autorisation de l’utilisation ou de l’installation de sites Web tiers ou de tout Contenu tiers n’implique pas notre approbation ou notre approbation de ceux-ci. Si vous décidez de quitter le Site et d’accéder aux Sites Web tiers ou d’utiliser ou d’installer du Contenu tiers, vous le faites à vos risques et périls, et vous devez savoir que les présentes Conditions d’utilisation ne s’appliquent plus. Vous devez consulter les conditions et politiques applicables, y compris les pratiques de confidentialité et de collecte de données, de tout site Web vers lequel vous naviguez à partir du Site ou relatives à toute application que vous utilisez ou installez à partir du Site. Tous les achats que vous effectuez via des Sites Web tiers se feront via d’autres sites Web et auprès d’autres sociétés, et nous n’assumons aucune responsabilité en ce qui concerne ces achats qui sont exclusivement entre vous et le tiers concerné. Vous acceptez et reconnaissez que nous n’approuvons pas les produits ou services proposés sur des sites Web tiers et que vous nous dégagerez de toute responsabilité pour tout préjudice causé par votre achat de ces produits ou services. De plus, vous devez nous tenir à couvert de toute perte subie par vous ou de tout préjudice qui vous est causé en relation avec ou résultant de quelque manière que ce soit de tout Contenu tiers ou de tout contact avec des Sites Web tiers.

GESTION DU SITE

Nous nous réservons le droit, mais non l’obligation, de: (1) surveiller le Site pour détecter les violations des présentes Conditions d’utilisation; (2) intenter une action en justice appropriée contre toute personne qui, à notre seule discrétion, enfreint la loi ou les présentes Conditions d’utilisation, y compris, sans limitation, signaler cet utilisateur aux autorités chargées de l’application de la loi; (3) à notre seule discrétion et sans limitation, refuser, restreindre l’accès, limiter la disponibilité ou désactiver (dans la mesure du possible sur le plan technologique) votre Compte, votre accès au Site, l’une de vos Soumissions d’utilisateur ou toute partie de celle-ci; (4) à notre seule discrétion et sans limitation, préavis ou responsabilité, pour supprimer du Site ou désactiver autrement tous les fichiers et contenus de taille excessive ou qui pèsent de quelque manière que ce soit sur nos systèmes; et (5) gérer autrement le Site d’une manière conçue pour protéger nos droits et notre propriété et pour faciliter le bon fonctionnement du Site.

NUL LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT

Nous administrons et exploitons notre site Web à partir de son emplacement à Key Biscayne, Floride, États-Unis d’Amérique; d’autres Sites peuvent être administrés et exploités à partir de divers endroits en dehors des États-Unis. Nous n’impliquons pas que les documents publiés sur un Site sont appropriés pour une utilisation en dehors des États-Unis et du Canada.

Vous acceptez que: (i) notre Site soit réputé uniquement basé à Key Biscayne, Floride, États-Unis; et (ii) notre Site soit considéré comme un site Web, une application ou un service passif qui ne donne pas lieu à une juridiction personnelle sur Ugami ou l’un de ses affiliés ou fournisseurs de services, spécifiques ou généraux, dans des juridictions autres que le Delaware ou, dans certaines circonstances limitées, la Floride.

Bien que le Site soit accessible dans le monde entier, toutes les fonctionnalités, produits ou services discutés, référencés, fournis ou offerts sur ou via le Site ne sont pas disponibles pour toutes les personnes ou dans tous les emplacements géographiques, ou appropriés ou disponibles pour une utilisation en dehors des États-Unis et du Canada. Nous nous réservons le droit de limiter, à sa seule discrétion, la fourniture et la quantité de toute fonctionnalité, produit ou service à toute personne ou zone géographique. Toute offre pour une fonctionnalité, un produit ou un service faite sur le Site est nulle là où elle est interdite.

Nous vous rappelons que cet Accord interdit à tout visiteur du Site de “masquer” une adresse IP ou un pays ou une juridiction d’origine à partir duquel vous accédez au Site, que ce soit via un serveur proxy, un réseau privé virtuel (“VPN”), Tor ou autrement comme indiqué dans Activités interdites.

Si vous accédez au Site depuis l’extérieur des États-Unis ou du Canada, vous le faites de votre propre initiative (en violation du présent Contrat qui exige que vous soyez un résident des États-Unis ou du Canada, comme indiqué dans Vos Déclarations) et vous êtes responsable du respect des lois locales.

CONSOMMATEURS DU NEW JERSEY

Si vous êtes un consommateur résidant dans le New Jersey, les dispositions suivantes des présentes Conditions d’utilisation ne s’appliquent pas à vous (et ne limitent pas les droits que vous pourriez avoir) dans la mesure où elles sont inapplicables en vertu de la loi du New Jersey: (a) en matière de propriété intellectuelle, la déclaration selon laquelle le contenu ou la propriété intellectuelle vous est fourni “TEL QUEL », (b) dans les Limitations de responsabilité ou les Modifications et Interruptions, la clause de non-responsabilité pour tout dommage indirect, accessoire, consécutif, spécial, exemplaire ou punitif de quelque nature que ce soit (par exemple, dans la mesure inapplicable en vertu de la Loi sur les dommages punitifs du New Jersey, de la Loi sur la Responsabilité des Produits du New Jersey, du Code de Commerce Uniforme du New Jersey et de la Loi sur la Fraude à la Consommation du New Jersey; (c) dans la Clause de Non-responsabilité ou les Limitations de responsabilité, la limitation de responsabilité en cas de perte de profits ou de perte ou d’utilisation abusive de données (par exemple, dans la mesure inapplicable en vertu de la Loi sur la Protection contre le vol d’Identité du New Jersey et de la Loi sur la Fraude à la Consommation du New Jersey); (c) dans la clause de non-responsabilité ou les Limitations de responsabilité, l’application des limitations de responsabilité au recouvrement des dommages contractuels et délictuels, y compris la négligence, la responsabilité stricte ou toute autre théorie (par exemple, dans la mesure où ces dommages sont recouvrables par un consommateur en vertu de la loi du New Jersey, y compris la Loi sur la responsabilité des produits; (d) sous réserve et uniquement limité dans la mesure des limitations et interdictions imposées par la loi et la jurisprudence applicables dans l’État du New Jersey aux sociétés du Delaware en vertu d’un accord destiné à être régi par la loi du Delaware et traitant avec des consommateurs du New Jersey, en Indemnisation, l’obligation que vous indemnisiez Ugami et les autres parties indemnisées (par exemple, dans la mesure où la portée d’une telle indemnité est interdite ou limitée en vertu de la loi du New Jersey); (e) dans la Loi applicable, la soumission à la juridiction et au lieu de tout tribunal d’État ou fédéral de l’État du Delaware dans la mesure permise par la Convention d’arbitrage, dans la mesure jugée inapplicable en vertu de la loi du New Jersey, et (f) dans la Loi applicable, la disposition de la loi applicable du Delaware (par exemple, dans la mesure où vos droits en tant que consommateur résidant dans le New Jersey doivent être régis par la loi du New Jersey).

INDEMNISATION

Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Ugami et ses filiales, agents, concédants de licence, gestionnaires et autres sociétés affiliées, ainsi que leurs employés, sous-traitants, agents, dirigeants et administrateurs, et nos fournisseurs de services tiers, de et contre toutes réclamations, dommages, obligations, pertes, responsabilités, coûts ou dettes et dépenses de tiers (y compris, mais sans s’y limiter, les honoraires d’avocat) découlant de, liés à ou résultant de : (a) votre utilisation et votre accès au Site et aux Services, y compris toute donnée ou Contenu transmis ou reçu par vous; (b) votre violation des présentes Conditions d’utilisation, y compris, sans limitation, votre violation de l’une des Déclarations de votre part ci-dessus; (c) votre violation de tout droit de tiers, y compris, sans limitation, tout droit à la vie privée ou Droits de Propriété Intellectuelle; (d) votre violation de toute loi, règle ou réglementation applicable; (e) votre faute intentionnelle; ou (f) l’accès et l’utilisation du Site ou des Services par toute autre partie avec votre nom d’utilisateur unique, votre mot de passe ou tout autre code de sécurité approprié.

AUCUNE GARANTIE

LE SITE ET LES SERVICES SONT FOURNIS “TELS QUELS” ET “TELS QUE DISPONIBLES”. L’UTILISATION DU SITE ET DES SERVICES EST À VOS PROPRES RISQUES. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LE SITE ET LES SERVICES SONT FOURNIS SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-CONTREFAÇON. AUCUN CONSEIL OU INFORMATION, ORAL OU ÉCRIT, OBTENU PAR VOUS DANS LE JEU OU VIA LE SITE NE CRÉERA DE GARANTIE NON EXPRESSÉMENT ÉNONCÉE DANS LES PRÉSENTES. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, UGAMI, SES FILIALES, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE GARANTISSENT PAS QUE LES INFORMATIONS QUI VOUS SONT FOURNIES VIA LE SITE SONT EXACTES, FIABLES OU CORRECTES; QUE LE SITE OU LES SERVICES RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES; QUE LE SITE OU LES SERVICES SERONT DISPONIBLES À TOUT MOMENT OU LIEU PARTICULIER, ININTERROMPUS OU SÉCURISÉS; QUE TOUT DÉFAUT OU ERREUR; OU QUE LE SITE OU LES SERVICES SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES. TOUT CONTENU TÉLÉCHARGÉ OU AUTREMENT OBTENU PAR L’UTILISATION DU SITE EST TÉLÉCHARGÉ À VOS PROPRES RISQUES ET VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU APPAREIL MOBILE OU DE LA PERTE DE DONNÉES RÉSULTANT D’UN TEL TÉLÉCHARGEMENT OU DE VOTRE UTILISATION DU SITE.

UGAMI NE GARANTIT, N’ENDOSSE, NE GARANTIT OU N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUT PRODUIT OU SERVICE ANNONCÉ OU OFFERT PAR UN TIERS VIA LE SITE OU TOUT SITE WEB OU SERVICE HYPERLIÉ, ET UGAMI NE SERA PAS PARTIE OU NE SURVEILLERA EN AUCUNE FAÇON TOUTE TRANSACTION ENTRE VOUS ET DES FOURNISSEURS TIERS DE PRODUITS OU DE SERVICES.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, UGAMI, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, AGENTS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS, FOURNISSEURS OU CONCÉDANTS DE LICENCE NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES INDIRECTS, PUNITIFS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU EXEMPLAIRES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, DE CLIENTÈLE, D’UTILISATION, DE DONNÉES OU D’AUTRES PERTES INTANGIBLES, DÉCOULANT DE OU LIÉS À L’UTILISATION OU À L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE SITE. UGAMI NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE, PERTE OU BLESSURE RÉSULTANT D’UN PIRATAGE, D’UNE ALTÉRATION OU DE TOUT AUTRE ACCÈS OU UTILISATION NON AUTORISÉ DU SITE OU DE VOTRE COMPTE OU DES INFORMATIONS QUI Y SONT CONTENUES. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, UGAMI N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR (I) LES ERREURS, FAUTES OU INEXACTITUDES DE CONTENU; (II) LES BLESSURES CORPORELLES OU LES DOMMAGES MATÉRIELS, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, RÉSULTANT DE VOTRE ACCÈS OU DE VOTRE UTILISATION DU SITE OU DES SERVICES; (III) TOUT ACCÈS OU UTILISATION NON AUTORISÉ DE NOS SERVEURS SÉCURISÉS ET/OU DE TOUTES LES INFORMATIONS PERSONNELLES QUI Y SONT STOCKÉES; (IV) TOUTE INTERRUPTION OU CESSATION DE TRANSMISSION VERS OU DEPUIS LE SITE; (V) TOUT BOGUE, VIRUS, CHEVAL DE TROIE OU SIMILAIRE QUI PEUT ÊTRE TRANSMIS À OU VIA NOTRE SITE PAR UN TIERS; (VI) TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS TOUT CONTENU OU POUR TOUTE PERTE OU DOMMAGE SUBI À LA SUITE DE L’UTILISATION DE TOUT CONTENU, AFFICHÉ, ENVOYÉ PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE, TRANSMIS OU AUTREMENT MIS À DISPOSITION VIA LE SITE; ET/OU (VII) LES SOUMISSIONS D’UTILISATEURS ET LE CONTENU DE TIERS OU LA CONDUITE DIFFAMATOIRE, OFFENSANTE OU ILLÉGALE D’UN TIERS. UGAMI, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, AGENTS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS, FOURNISSEURS OU CONCÉDANTS DE LICENCE NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES ENVERS VOUS DE RÉCLAMATIONS, PROCÉDURES, RESPONSABILITÉS, OBLIGATIONS, DOMMAGES, PERTES OU COÛTS D’UN MONTANT SUPÉRIEUR À 100,00 USD.

CETTE SECTION DE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ S’APPLIQUE QUE LA RESPONSABILITÉ ALLÉGUÉE SOIT FONDÉE SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT CIVIL, UNE NÉGLIGENCE, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUTE AUTRE BASE, MÊME SI UGAMI A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ QUI PRÉCÈDE S’APPLIQUERA DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI DANS LA JURIDICTION APPLICABLE.

DROIT APPLICABLE, ARBITRAGE ET RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS/PROCÈS DEVANT JURY

Loi applicable. Le présent Contrat est régi par les lois internes de fond de l’État du Delaware, sans égard à ses principes de conflit de lois. Les parties reconnaissent que le présent Accord atteste d’une transaction impliquant un commerce interétatique. Nonobstant les phrases précédentes concernant le droit matériel, tout arbitrage mené conformément aux termes du présent Contrat sera régi par la Loi fédérale sur l’arbitrage (9 U. S. C. §§ 1-16). Vous acceptez de vous soumettre à la compétence personnelle des tribunaux fédéraux et d’État situés dans le comté de Miami-Dade, en Floride, pour toute action aux États-Unis et des tribunaux situés à Toronto, en Ontario, pour toute action au Canada pour laquelle nous conservons le droit de demander une injonction ou une autre réparation équitable devant un tribunal compétent pour empêcher la violation réelle ou menacée, le détournement ou la violation de nos droits d’auteur, marques de commerce, secrets commerciaux, brevets ou autres Droits de Propriété Intellectuelle ou droits de propriété, comme indiqué dans la disposition d’arbitrage ci-dessous., y compris toute réparation provisoire nécessaire pour éviter un préjudice irréparable. Vous acceptez que les tribunaux fédéraux ou d’État situés dans le comté de Miami-Dade, en Floride et / ou à Toronto, en Ontario, selon le cas, soient les instances appropriées pour tout appel d’une sentence arbitrale ou pour les procédures judiciaires de première instance dans le cas où la disposition d’arbitrage ci-dessous est jugée inapplicable en relation avec un litige survenant

Arbitrage. LISEZ ATTENTIVEMENT CETTE SECTION CAR ELLE OBLIGE LES PARTIES À ARBITRER LEURS DIFFÉRENDS ET LIMITE LA MANIÈRE DONT VOUS POUVEZ DEMANDER RÉPARATION À UGAMI. Pour tout litige avec Ugami, vous vous engagez d’abord à nous contacter à [email protected] et tenter de résoudre le différend avec nous de manière informelle. Dans le cas peu probable où Ugami n’aurait pas été en mesure de résoudre le litige après soixante (60) jours, nous acceptons chacun de résoudre toute réclamation, litige ou controverse (à l’exclusion de toute réclamation découlant de la protection des Droits de Propriété Intellectuelle qui sera résolue par voie de litige ou par injonction ou autre réparation équitable comme indiqué ci-dessous) découlant de ou en relation avec ou en relation avec les présentes Conditions d’utilisation, ou la violation ou la violation présumée de celles-ci (collectivement, les “Réclamations”), par arbitrage exécutoire par JAMS. Les réclamations dont les montants réclamés sont supérieurs à 250 000 USD appliqueront les Règles et Procédures d’Arbitrage exhaustives de JAMS; et Les litiges dont les montants réclamés sont inférieurs ou égaux à 250 000 USD appliqueront les Règles d’Arbitrage simplifiées de JAMS. L’arbitrage sera mené dans le comté de Miami-Dade, en Floride ou à Toronto, en Ontario, selon le cas, à moins que vous et Ugami n’en conveniez autrement. Si JAMS ne peut pas administrer la Réclamation, l’une ou l’autre des parties peut demander à la Cour de district des États-Unis pour le District sud de la Floride ou aux tribunaux de Toronto en Ontario, selon le cas, de nommer un arbitre. Chaque partie sera responsable du paiement des frais de dépôt, administratifs et d’arbitrage JAMS conformément aux règles JAMS, et la sentence rendue par l’arbitre comprendra les frais d’arbitrage, les honoraires raisonnables d’avocat et les frais raisonnables d’expert et d’autres témoins. Tout jugement sur la sentence rendue par l’arbitre peut être inscrit devant tout tribunal compétent. Chaque partie peut commencer l’arbitrage en fournissant une demande écrite d’arbitrage aux JAMS et à l’autre partie détaillant l’objet de la Réclamation et la réparation demandée. Chaque partie continuera à exécuter ses obligations en vertu des présentes Conditions d’utilisation à moins que cette obligation ou le montant (dans la mesure en litige) ne fasse lui-même l’objet de la Réclamation. Rien dans cette Section ne doit être considéré comme empêchant l’une ou l’autre des parties de demander une injonction ou une autre réparation équitable auprès des tribunaux si nécessaire pour empêcher la violation réelle ou menacée, le détournement ou la violation de la sécurité de ses données, de ses Droits de Propriété Intellectuelle ou d’autres droits de propriété. Les procédures et les informations qui y sont liées resteront confidentielles, y compris la nature et les détails de la Réclamation, les preuves produites, les témoignages donnés et l’issue de la Réclamation, à moins que ces informations ne soient déjà du domaine public ou aient été obtenues de manière indépendante. Vous et Ugami, ainsi que tous les témoins, conseillers et arbitres, partagerez uniquement les informations nécessaires à la préparation ou à la conduite d’un arbitrage ou d’une autre procédure judiciaire, ou à l’application du résultat, à moins qu’une divulgation supplémentaire ne soit requise par la loi.

Renonciation au Recours Collectif/Procès devant Jury. En ce qui concerne toutes les personnes et entités, qu’elles aient obtenu un Compte ou utilisé le Site ou les Services à des fins personnelles, commerciales ou autres, toutes les Réclamations doivent être présentées à titre individuel par les parties, et non en tant que demandeur ou membre du groupe dans tout prétendu recours collectif, action collective, action du procureur général privé ou autre procédure représentative. Cette renonciation s’applique à l’arbitrage collectif et, sauf accord contraire de notre part, l’arbitre ne peut regrouper les réclamations de plus d’une personne. Vous convenez qu’en acceptant les présentes Conditions d’utilisation, vous et Ugami renoncez chacun au droit à un procès devant jury ou à participer à une action collective, une action collective, une action privée du procureur général ou toute autre procédure représentative de quelque nature que ce soit.